surat bisnis dalam bahasa inggris beserta terjemahan

ELEKTRONIK BARU

Jln. Widuri No. 34 Medan

Telp. xxxx xxxx

======================================================= 

ORDER LETTER


Medan, 26th September 2016

Kepada Yth:
PT. MAJU KOMPUTER
Jln. Mawar No. 66 Jakarta Pusat

Dear Mr Suhardi,
I am interested in the item contained in Computer Magazine edition of 24 September 2016. I want to order:

6 external hardware with a capacity of 2 terabytes
6 internal hardware with the capacity of 1 terabyte
6 external hardware with a capacity of 500 gigabytes

Please send it to the thistle street address number 34, Medan. For payment I will immediately transfer to the account you registered on advertising in computer magazines.

Best regards,


Teguh Riyadi

Terjemahan

ELEKTRONIK BARU

Jln. Widuri No. 34 Medan

Telp. xxxx xxxx

=======================================================


SURAT PEMESANAN


Medan, 26 September 2016

Kepada Yth:
PT. MAJU KOMPUTER
Jln. Mawar No. 66 Jakarta Pusat

Dear Mr SuHardi,
Saya tertarik pada item yang terdapat dalam Majalah Komputer edisi 24 September 2016. Saya ingin memesan:

6 perangkat keras eksternal dengan kapasitas 2 terabyte
6 perangkat keras internal dengan kapasitas 1 terabyte
6 perangkat keras eksternal dengan kapasitas 500 gigabyte

Silahkan dikirim ke alamat jalan Widuri nomor 34, Medan. Untuk pembayaran saya akan segera mentransfer ke rekening Anda terdaftar di iklan di majalah komputer.

Hormat kami,


Teguh Riyadi